-
1 разработка образца
1) Railway term: developing a pattern2) Economy: advanced developmentУниверсальный русско-английский словарь > разработка образца
-
2 разработка
разработкараспрацоўка, -кі- разработка автоматизированная АР
- разработка автоматизированная
- разработка в области программирования
- разработка важнейшая
- разработка конструкторская
- разработка модели
- разработка научных основ
- разработка опытного образца
- разработка опытно-конструкторская
- разработка программного обеспечения
- разработка теорииРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > разработка
-
3 разработка опытного образца
Разработка опытного образцаOther military aircraft are in various stages of preliminary design of prototype development.Advanced development amounts to the development of prototype hardware for testing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разработка опытного образца
-
4 разработка опытного образца
разработка опытного образцараспрацоўка доследнага ўзоруРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > разработка опытного образца
-
5 разработка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разработка
-
6 разработка опытного образца
разработка опытного образца
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка опытного образца
-
7 разработка опытного образца
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разработка опытного образца
-
8 разработка
n1) gener. Aufstellung, Ausgestaltung, Bearbeitung, Behandlung (òåìû), Erarbeitung (напр., плана), (тк.sg)(научная) Abhandlung, Ausführung (напр. темы), Durcharbeitung (проекта и т. п.), Entwicklung, Erarbeitung (плана и т. п.), (тк.sg) Neuentwicklung (нового образца), Ausarbeitung, Elaborat, Neuentwicklung (новой конструкции)2) comput. Erstellen (ñì. Herstellen), Herstellung, Projektierung (напр. ВМ)4) milit. Entwicklung (напр. боевой техники)5) eng. Abnutzung, Abtrag (горного массива), Ausbaggern (грунта), Ausbau, Entwicklung (конструкции), Entwurf6) chem. Abbau (месторождения)8) law. Entwicklung (íàïð. eines Verfahrens), Förderung, Herausarbeitung9) econ. Abbau (месторождений), Aufstellung (плана), Erschließung (естественных богатств), Erstellung (напр. плана), Exploitation (месторождения), Vorhaben, industrielle Ausbeutung, Ausbeute, Entwicklung (напр. проекта)10) auto. Auslaufen11) mining. Abbau, Abtragsarbeit, Aufschließen, Ausbeutung, Aushau, Aushieb, Befahrung, Betrieb, Gewinnung, schwebender Bau, streichender Bau12) road.wrk. Abbaubetrieb, Anfertigung, Aufbereiten, Aufbereitung, Aufgraben, Ausheben, Lösen, Verbau13) mus. Durchführung (òåìû)15) IT. Aufbau, Aufsetzen (напр. программы), Erarbeiten (ñì. Entwicklung 2), Herstellen, Konstruktion16) leath. Gestaltung17) mechan. Auslauf18) patents. Ausgestaltung (напр. промышленного образца)19) microel. Design20) f.trade. Ausbeutung (природных ресурсов), Erarbeitung (плана) -
9 разработка и демонстрация
разработка и демонстрация
(напр. опытного образца, метода, установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка и демонстрация
-
10 разработка опытного образца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разработка опытного образца
-
11 разработка опытного образца
Англо-русский словарь технических терминов > разработка опытного образца
-
12 разработка опытного образца
1) General subject: advanced, advanced development2) Engineering: advanced production engineering3) Economy: engineering development, prototype design, prototype development4) Makarov: pilotingУниверсальный русско-английский словарь > разработка опытного образца
-
13 разработка полноразмерного образца
Military: full-scale developmentУниверсальный русско-английский словарь > разработка полноразмерного образца
-
14 разработка предсерийного образца
Military: advanced production engineeringУниверсальный русско-английский словарь > разработка предсерийного образца
-
15 разработка опытного образца
Русско-английский политехнический словарь > разработка опытного образца
-
16 разработка отечественного образца
nmilit. Eigenentwicklung (боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > разработка отечественного образца
-
17 разработка собственного образца
nmilit. Eigenentwicklung (боевой техники)Универсальный русско-немецкий словарь > разработка собственного образца
-
18 разработка опытного образца
prototype design, prototype developmentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разработка опытного образца
-
19 разработка опытного образца
Новый русско-английский словарь > разработка опытного образца
-
20 разработка опытного образца
advanced/ prototype development4000 полезных слов и выражений > разработка опытного образца
См. также в других словарях:
разработка опытного образца — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN advanced development … Справочник технического переводчика
разработка и демонстрация — (напр. опытного образца, метода, установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN development and demonstrationD&D … Справочник технического переводчика
76-мм дивизионная пушка образца 1902/30 годов — 76 мм дивизионная пушка обр. 1902/30 гг … Википедия
122-мм гаубица образца 1938 года (М-30) — У этого термина существуют и другие значения, см. 122 мм гаубица. 122 мм гаубица образца 1938 года (М 30) … Википедия
технологическая разработка — техническая разработка доводка опытного образца — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы техническая разработкадоводка опытного образца EN… … Справочник технического переводчика
76-мм полковая пушка образца 1927 года — 76 мм полковая пушка обр. 1927 г … Википедия
280-мм мортира образца 1939 года (Бр-5) — 280 мм мортира образца 1939 года (Бр 5) … Википедия
76-мм полковая пушка образца 1943 года — 76 мм полковая пушка образца 1943 года … Википедия
25-мм автоматическая зенитная пушка образца 1940 года (72-К) — 25 мм автоматическая зенитная пушка образца 1940 года … Википедия
57-мм противотанковая пушка образца 1941 года (ЗИС-2) — 57 мм противотанковая пушка обр. 1941 г. (ЗИС 2) Калибр, мм … Википедия
152-мм пушка образца 1935 года (Бр-2) — Калибр, мм 152,4 Экземпляры не менее 37 Расчёт, чел. 15 Скорострельность, выстр/мин 0,5 Скорость возки по шоссе, км/ч до 15 (в раздельном виде) Высота линии огня, мм 1920 … Википедия